Написать письмо в AllVideo

Ничего себе поездочка

НО ГВОЗДЬ И КОНФЕТКА - НЕ ПАРА, НЕ ПАРА, НЕ ПАРА...

Бывают люди умные, бывают тупые, бывают тупые, но хоть с чувством юмора, а бывают и вовсе без ничего. Те, которые без ничего, обычно красят мир только в два цвета, соответственно, бывают добрыми либо злобными. Последние - настоящая беда для окружающих. От них лучше вообще держаться подальше. Если кто-то этого не понимает - сам виноват. Как говорится в одной из сказок Шварца: "Не надо было дразнить зверя". Ну вот не надо было... Да, не надо. Но это, к сожалению, становится понятно только по прошествии времени, когда подраненная (пусть только морально - этого вполне достаточно) зверюга над тобой уже нависла и довольно ухмыляется неимоверным количеством зубов. Что характерно - каждый раз очередной смельчак надеется, что уж ему-то все шутки ни в коем разе боком не выйдут. Объяснять бесполезно. Плохо только, что в конечном итоге страдает не только тот, кто заварил всю кашу, но и многие другие люди.

Вот жил-был, к примеру, довольно неплохой парень Льюис. У него когда-то девушка была, Винни, потом она предпочла другого, а несколько позже оказалось, что зря она это сделала. И в данный момент Льюис к ней едет, чтобы в родной городок потом оттранспортировать. Он даже ранее приобретенный билет на самолет сдал и прикупил на полученные деньги подержанный автомобиль, дабы комфортнее было вдвоем путешествовать. Однако ж его ждет вторая неожиданность, менее приятная, нежели возвращение Винни в родные пенаты: его братца Фуллера вот только что в очередной раз ненадолго упекли в каталажку, из которой надлежит его забрать. Так что путешествие всяко будет втроем. Впрочем, ладно. Между братьями не сказать чтобы плохие отношения были, просто Фуллер несколько без царя в голове, а это в больших количествах напрягает.

Фуллер свободе сильно радуется и понимает, что вот теперь ему пора бы "немножечко пошалить". Братья пока вдвоем - до городка, где Винни ждет, еще добраться надо, свобода полная. Мимоходом неугомонный Фуллер прикупает рацию из тех, с помощью которых водители-дальнобойщики переговариваются. Оказывается, у них, как и у копов, есть своя частота, на которой они сообщают друг другу погодные условия в том или ином месте, предупреждают о засадах тех же копов (штрафы не только у нас брать любят), да и просто разводят треп от нечего делать, чтобы не закемарить, когда за окном степь да степь кругом... Фуллер ерзает, будто в известное место ему шило всадили. Что-то не то, что-то не в кайф... А не разыграть ли кого-нибудь, дабы хоть немного развеселиться? И вот на "дальнобойной" волне прорезается тягучий голос человека, явно не отягощенного избытком интеллекта: голос низок и неспешен, фразы строятся так, будто слова медленно, но обстоятельно подгоняли друг к другу кувалдой. Только что натужного скрипа заржавленных мыслительных шестеренок не слышно, да и то, видимо, лишь потому, что рация так себе. Ну как тут не побаловаться? И Фуллер уговаривает Льюиса разыграть этого мужика по прозвищу Ржавый Гвоздь (которое, надо сказать, удивительно этому голосу идет - а лица мы, что примечательно, так толком и не увидим). Льюис неплохо умеет говорить женским голосом и соглашается, предварительно немного поупрямившись, позаигрывать с Гвоздем...

В принципе, искусство дубляжа с приходом бесконечного "мыла" было во многом утеряно. Когда тебе предстоит снова и снова наговаривать тупые надуманные диалоги, поневоле разучишься своим голосом играть. Хорошо бы и вовсе говорить не разучиться! Однако слава тому актеру, что озвучивал Гвоздя (почему-то теперь не принято доводить до сведения зрителя фамилии голосовых дублеров - только когда фильм по телевизору показывают, называют их в общей куче, хотя тоже не всегда. А уж про тех, что работали над кассетой, мы и вовсе практически никогда ничего не узнаем)! Я уже давно не получала такого удовольствия от слова на экране (как вспомнишь картонный голос принцессы Амидалы из новых "Звездных войн", так уши тут же желтеют и порываются улететь куда-нибудь на юг, поскольку даже в Санта-Барбаре люди более натурально разговаривают). Как он, разве что не причмокивая, тянет: "Конфеетка!" (именно так представился Льюис). Ау, повысьте гонорар безвестному труженику озвучки - без этой "конфеетки" зритель потерял бы половину удовольствия!

Но дело-то все в том, что братья веселятся, поскольку уверены - Ржавый Гвоздь далеко. Это некое, говоря сегодняшним языком, виртуальное лицо. Которое стремительно перерастает в реальное, когда братья останавливаются на ночь в отеле. Первым им подворачивается какой-то крайне неприятный тип из числа постояльцев, и у Фуллера тут же созревает мысль свести вместе этого грубияна и Гвоздя, который все домогается у Конфетки свидания. Задумано - сделано. Мотель такой-то, номер такой-то. Братья в соседнем, через стенку, ждут, затаив дыхание, что дальше будет. Стенка условная, примерно как в наших "хрущебах", а то и тоньше. Так что слышно все прекрасно. Слышно, как пришел большой грузный человек, слышно, как он постучался в соседний номер, слышен короткий и на удивление довольно тихий скандальчик... А потом еще звуки - то ли смех, то ли хрип. На всякий случай братья, не рискуя высунуться из номера, звонят портье и просят проверить, все ли в соседнем номере в порядке. Через несколько мгновений - звонок от портье. Тот набрал нужный номер и услышал в ответ, что в порядке решительно все. Кто это сказал? Постоялец? Или Гвоздь, прикинувшийся по телефону жильцом? Ответ будет утром...

А ближе к вечеру на следующий день братья услышат по рации: "На вашем месте я поменял бы заднюю фару". Фара разбита, о чем братья прекрасно знают, но они ведь не кричали об этом на все Соединенные Штаты. Следовательно, кому-то эта фара в данный момент прекрасно видна, проще говоря, Гвоздь их выследил и пристроился прямо в хвост. Боится братьев как свидетелей? Ничего подобного. Не пойман - не убийца. Просто вчера братья с ним играли, а сегодня играть решил он. Но ведь Льюису еще предстоит забрать Винни! И доехать с ней и с Фуллером до дому, а это не пара километров, а слегка побольше...

Нет, нельзя связываться с человеком, у которого плохо с головой, нет чувства юмора и взгляд на мир несколько мрачноват. Если такое происходит на дороге, поездочка получается так себе. С несколькими трупами и вдрызг расшатанными нервами. А не надо было дразнить...

Аглая МЫШКИНА
 
ГлавнаяГлавная
ГлавнаяНовости кино
О видеотекеО видеотеке
УслугиУслуги
ПравилаПравила
КаталогКаталог
КонференцияКонференция
СсылкиСсылки
О компанииО компании

 
Copyright © 2000-2001 "AllVideo". Все права защищены. Дизайн студии TechArt.